精听与阅读

前往 App Store 下载
语境岛播客页:已订阅的外语播客与最新单集
语境岛阅读器:逐句字幕、生词挖空与词下语注
语境岛复习待办:今日到期的闪卡与复习计划

为什么选择语境岛

听

海量外语播客一键订阅,YouTube、B站等数千个网站的视频直接学,本地文件导入即用。本地转写,字幕与原声逐句对齐,支持 99 门语言。

小窗播放

浮窗、画中画随心切,边看画面边读字幕。

AB 循环

AB 循环播放,当复读机用:单段、多段、段内循环,次数自己定。

滚轮定位

拨动滚轮逐句定位,想回听哪句就停在哪句。

跟读停顿

每句播完自动停顿,时长按秒或按句长倍数设定,留出跟读时间。

语境岛「听」:iPad 上订阅的外语播客,iPhone 上边看视频边读逐句字幕,内容来自 YouTube、B 站、TED 等

阅

每个词,都能回到原文语境、听见原声。按原形搜遍语料库,be、is、was、been 一并找出,你与它的每一次相遇,都不落下;顺着语脉找线索,相关的词彼此牵连,织成一张网。

点词即查

点一个词就能查;划一段话就是划词翻译,不用离开正文。

句级遮罩

遮原文,先听后看;遮译文,先读懂再对照。

挖空回想

生词、收藏词、易错词挖空,先回想,再揭开。

阅读高亮

收藏词自动高亮,篇篇可见;230+ 护眼主题随心搭。

语境岛「阅」:阅读器里生词挖空、收藏词高亮、词下语注,iPhone 上按原形搜索语料库

译

逐词语注标在词下,50+ 种语言全文互译;Bing、Google、DeepL 等翻译引擎任选,Claude、OpenAI、DeepSeek 等 AI 解析细到 30 余种粒度,学英语也能让它用英语、日语来讲。

问 AI

哪句没懂就问哪句,回答会结合你学过的内容。

课前预习

开读之前,先从你的易错词里挑出这篇可能卡住的地方。

学习周报

回顾这周学了什么、哪些还要巩固,再排好下周的计划。

全文总结

读完一篇,结合原文、收藏与学习记录,按你的水平出一份总结报告。

语境岛「译」:向 AI 提问一句话里某个词的意思,可选 DeepL、Claude、OpenAI、DeepSeek,50+ 种语言互译

练

你复习的不只是一个单词,还有遇见它的那句话、那段原声。每个词都有一份档案:出自哪一句,同句同段还收藏了哪些词,都会一并带出。记忆曲线一直画到未来,哪天该再见,你会提前知道。

语境闪卡

填空、拼写、听辨三种,题面即原句原声,一键回到原文。

间隔重复

重来、困难、记得、简单,随评随排:记牢的往后推,快忘的往前提。

分批计划

新收藏先进计划池,挑一批、定好哪天开始,每轮学多少自己说了算。

词语足迹

哪天遇见、哪天收藏、哪天进计划、复习过几回,都排在一条时间线上。

语境岛「练」:原句挖空的拼写闪卡,重来、困难、记得、简单四档评分,记忆曲线与学元收集箱

常见问题

语境岛是什么?

语境岛是一款外语精听精读 App,听、阅、译、练都在这里完成:逐句精听、划词翻译、AI 解析、间隔重复。不用再在播放器、词典、翻译和背词 App 之间来回切换。

需要付费吗?

不付费也能走完导入、转写、阅读、收藏、复习的完整学习闭环。开通会员可以获得更大容量、更多工具和 Sonopage AI。

支持哪些语言?

语音转写支持 99 种语言,翻译支持 50 多种目标语言。界面提供简体中文、繁体中文和 12 种外语。

能用哪些内容学?

可以订阅外语播客,粘贴 YouTube、B 站等网站的视频链接,也可以导入自己的音视频文件。你喜欢听什么、看什么,就拿什么来学。搜书功能正在 Beta 测试中,敬请期待。

语境岛有什么不一样?

很多 App 从词表或固定课程出发,语境岛从你想听、想看的内容出发。每个词都带着原句和原声被收藏、被复习,AI 讲解时也会结合你学过的内容。读起来也舒服:230+ 护眼主题,久读不累。